10.1%！英国通胀重回40年最高水平！英国人“节衣缩食”，过半保

　　英国信用卡机构“巴克莱卡”18日发布的数据显示，越来越多的英国人通过减少夜生活、自带午饭上班、少买新衣服等办法省钱，以确保自己能够支付今年秋冬季的能源账单。

　　英国普通家庭目前平均每月支付的采暖和照明费用大约是去年同期的两倍。

　　民意调查机构YouGov当地时间17日和18日对530名保守党成员的即席调查结果显示，超过一半保守党成员认为特拉斯应当辞去首相职务。如果她辞职，保守党成员最希望看到前首相约翰逊重新担任首相。

　　英国政府宣布该国50年来最大规模减税措施，但引发市场动荡，饱受外界质疑和批评。英国媒体称，目前已有多位议员公开要求特拉斯辞职，还有一些人认为“她的任期已经到头”。压力之下，特拉斯10月17日为其引发经济动荡的减税措施道歉，承认“走得太远、太快”，但誓言将继续担任首相。