故天将降大任于“是人”还是“斯人”？网友吵翻了！人教社、语文

　　该出版社从1961年收录孟子的课文以来，历套教材一直是“故天将降大任于是人也”，从未有过“故天将降大任于斯人也”，不过“斯”和“是”两个字，都表示“这”的意思。

　　人民教育出版社中学语文

　　针对网友的疑问，孙旭东还进行了一番考证，、、、中都有孟子的，皆为“是人”。这些集子时间跨度从古至今，从未有一处出现过“斯人”。

　　明明所有语文教材上都是“是人”，为何学生们如今会记成“斯人”？孙旭东认为，无论是古籍、还是教材出现的都是“是人”，但很有可能学生在课外阅读中，因为编写者不够严谨的原因，而把“是人”误写成了“斯人”。从背诵经典的角度来说，“斯人”更为朗朗上口，就有可能产生了记忆偏差。

　　值得提醒的是，如果在考试中出现，则必须按照“是人”。在孙旭东看来，阅读理解经典在于原汁原味，虽然意思是相同的，但要理解孟子所处的时代和语言环境，就必须按照古籍。从某种意义上而言，大家的考证和讨论，也是为了以正视听。