法国糖厂将提前开工生产

　　外媒消息：巴黎，8月31日（路透社）法国最大的两家制糖商Tereos和Cristal Union周三表示，如果俄罗斯切断天然气供应，政府可能会在今年冬天进行能源限制，他们将提前开始2022年的生产。食糖生产是能源密集度最高的行业之一。法国的工厂通常在9月中旬至2月初运行，高度依赖天然气来将甜菜转化为糖。Tereos和Cristal Union计划将生产的开始时间提前一周左右，第一批工厂将在下周末开始运作。

　　法国总理Elisabeth Borne周一敦促各公司在下个月之前起草节能计划，并警告说，如果法国不得不对天然气和电力的供应进行配给，他们将首先受到打击。制糖商表示，提前生产的决定是在咨询了他们合作社的成员之后作出的，那些愿意接受提前收获甜菜的人将获得补偿。提前收割甜菜会降低植物的产量，但Astolfi称，他宁愿产量略低，也不愿因工厂关闭而将甜菜留在田里。（编译整理，仅供参考）