英国泽西岛呼吁养殖者登记信息以控制禽流感蔓延

　　副首席兽医官Caroline Terburgh（卡罗琳-特堡）说，所有家禽饲养者必须登记他们的鸡群，无论规模大小。该地将在Mont Felard（蒙特-费拉德）划出一个新的1.8英里（3公里）半径的保护区域。

　　“用户通过注册信息，可以了解更多关于禽流感爆发的细节，关于如何最好地照顾鸡群的指导，以及法律信息和行动限制”，Terburgh女士说：“我们迫切需要岛上所有养殖者的帮助，以帮助控制这一疫情，这意味着要认真对待，确保鸟类得到安置，无论你是一个主要的家禽饲养者，还是只有几个通常在后院游荡的家禽”。（编译整理，仅供参考）